Transcribathon już w tę sobotę

Książka

Transcribathon już w tę sobotę

Noc innowacji to spotkanie miłośników nowoczesnych technologii, ale też wszystkich, którzy chcieliby je dopiero poznać. 9 października drzwi dla zwiedzających po raz kolejny otworzą centra badawczo-rozwojowe, parki technologiczne, uczelnie oraz najnowocześniejsze fabryki w Polsce. Tej nocy będzie można zanurzyć się w wirtualnej rzeczywistości, zaprzyjaźnić z robotami i pokochać otaczające nas innowacje. W tegorocznej Nocy innowacji weźmie udział również Uniwersytet Wrocławski i zespół realizujący projekt Worflow! Zaprezentujemy Wirtualne Laboratorium Transkrypcji.

TRANSCRIBATHON - grafika

Noc Innowacji to wyjątkowa na skalę światową inicjatywa, która pokazuje, że Polacy są ciekawi nowych technologii oraz pragną zdobywać wiedzę na ich temat. To prawdziwa okazja dla wszystkich, którzy z bliska chcą zobaczyć najnowocześniejsze technologie oraz odwiedzić miejsca, w których królują wyjątkowe rozwiązania. W trakcie tegorocznej edycji będzie można zobaczyć miejsca, gdzie naukowcy urzeczywistniają swoje pomysły, a przedsiębiorcy odnajdują rozwiązania dla swoich problemów. Wydarzenie odbędzie się 9 października 2021 roku w ramach trzeciej już edycji Digital Festival. Festiwal jest największą inicjatywą edukacyjno – technologiczą w Polsce, którego głównym celem jest przybliżenie społeczeństwu wiedzy na temat nowych technologii i cyfryzacji. Ubiegłoroczna Noc Innowacji stała się prawdziwie ogólnopolska – dołączyło do niej 14 miast i ponad 30 partnerów, którzy wspólnie zorganizowali niemal 70 wydarzeń i atrakcji. Udział w wydarzeniach organizowanych w ramach tej wyjątkowej inicjatywy jest bezpłatny, a wiele z nich odbędzie się online.

W ramach Nocy Innowacji przygotowaliśmy dwa wydarzenia:

ZDALNA TRANSKRYPCJA RĘKOPISÓW – 9 października, godzina 15.00

Dołącz do wydarzenia na fb

LINK DO TRANSMISJI NA YOUTUBE

Grafika - TRANSCRIBATHON

Zapraszamy na prezentację „Wirtualnego Laboratorium Transkrypcji”! Jest to nowe narzędzie, które powstaje w ramach realizowanego na Uniwersytecie Wrocławskim projektu „Workflow do opracowania publikacji cyfrowych na uczelni”. Umożliwia ono zdalną transkrypcję wszelkiego rodzaju zdigitalizowanych materiałów, w tym rękopisów. Właśnie na nich skupimy się w czasie nadchodzącej „Nocy innowacji”. Obiekty rękopiśmienne stanowią zazwyczaj najcenniejsze zbiory danej biblioteki, szczególnie jeśli pochodzą z okresu średniowiecza. Aby je chronić, ogranicza się do nich dostęp w czytelni, jednak dzięki nowym technologiom można obecnie udostępniać je w sieci. Wiele rękopisów znajduje się w formie zdigitalizowanej w różnych bibliotekach cyfrowych (np. www.bibliotekcyfrowa.pl), ale żeby w pełni skorzystać z ich treści, przydatne jest dodanie transkrypcji, czyli nałożenie na obrazy warstwy tekstowej. Dopiero wówczas możliwe jest na przykład szybkie wyszukanie danej frazy, co w normalnych warunkach zajmuje nieporównywalnie więcej czasu. Ponadto ręczne pismo nie zawsze łatwo jest odczytać, dlatego osoba mniej doświadczona może zapoznać się treścią w takim samym stopniu, jak specjaliści. Zatem uzupełnienie cyfrowej postaci rękopisu stanowi wielkie ułatwienie dla wszystkich zainteresowanych, zarówno profesjonalistów, jak i amatorów, i można tego dokonać przy pomocy „Wirtualnego Laboratorium Transkrypcji”.
W czasie naszej prezentacji omówimy wszystkie jego funkcje, a także pokażemy, jak transkrybować wybrane obiekty ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu. Wreszcie przeprowadzimy konkurs, w którym uczestnicy wydarzenia będą mogli samodzielnie dokonać transkrypcji rękopisu.

TRANSKRYPCJA DLA OPORNYCH, czyli kilka słów o tym jak można „poprawiać” rektora – 9 października, godz. 18.00

Dołącz do wydarzenia na fb

LINK DO TRANSMISJI NA YOUTUBE

Książka

Zapraszamy na wyjątkowe spotkanie z JM Rektorem Uniwersytetu Wrocławskiego prof. dr hab. Przemysławem Wiszewskim i jego publikacjami w ramach Nocy Innowacji!
JM Rektor w zderzeniu z machiną wielowymiarowej transkrypcji zabierze nas w podróż po najciekawszych sferach życia człowieka w ujęciu historycznym od czasów średniowiecznych po współczesność.

W świecie naukowym następuje redefinicja filozofii digitalizacji. Dostęp do dokumentów elektronicznych oznacza już teraz zaawansowane możliwości edycji i analizy tekstu – a Uniwersytet Wrocławski wychodzi naprzeciw tym oczekiwaniom.
Niezwykle cenne i interesujące publikacje JM Rektora UWr. wydawane przez szereg lat, na łamach Wydawnictwa Uniwersytetu Wrocławskiego w prestiżowej Serii Acta Universitatis Wratislaviensis – Historia, posłużą za przykład tego, jak uczelnia badawcza podchodzi do wyzwań współczesnego świata naukowego.

Podczas Nocy Innowacji jednej strony zaprezentujemy skanowanie obiektów z techniką optycznego rozpoznawania pisma (OCR), z drugiej strony omówimy proces poddawania dygitalizatów wstępnej i zaawansowanej transkrypcji za pomocą specjalnych narzędzi informatycznych – Wirtualnego Laboratorium Transkrypcji (WLT).

Program:
– wprowadzenie do WLT
– prezentacja wybranych publikacji ze specjalnym udziałem JM Rektora UWr
– omówienie najważniejszych funkcjonalności systemu
– zadania dla uczestników w ramach WLT
– dyskusja/pytania do prelegentów (szanse i zagrożenia w transkrypcji)
– ocena narzędzia/wnioski

A wszystko po to, aby promować to, co Uniwersytet Wrocławski ma najlepszego, czyli wiedzę i potencjał, żeby tą wiedzą dzielić się z otoczeniem, czyli z Wami!

Zapraszamy do udziału w wydarzeniach!

Projekt „Zintegrowany Program Rozwoju Uniwersytetu Wrocławskiego 2018-2022” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego

logo Fundusze Europejskie
flaga Rzeczypospolitej Polski
logo Unii Europejskiej - europejski fundusz społeczny
NEWSLETTER
E-mail
Polityka cookies i prywatności

Strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celu niezbędnym do prawidłowego działania serwisu, dostosowania strony do indywidualnych preferencji użytkownika oraz statystyk. Wyłączenie zapisywania plików cookies jest możliwe w ustawieniach każdej przeglądarki internetowej, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje. Jeżeli nie wyrażasz zgody na zapisywanie informacji w plikach cookies należy opuścić stronę.

Return