Erasmus+ dla Ukrainy! (27.7—20.9.2022)
W ramach programu Erasmus+ Zakład Lingwistyki Stosowanej Instytutu Filologii Germańskiej UWr zaprosił naukowców z Ukrainy do pobytu w Instytucie i Zakładzie. Nasze zaproszenie przyjęły prof. Alla Pasłavska, prof. Khrystyna Dyakiv, dr Tetyana Laschenko, dr Olena Prysiazhniuk z Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego, dr Iryna Gaman z Narodowego Uniwersytetu Technicznego „Kijowski Instytut Politechniczny Ihor Sikorskyj” oraz prof. Svitlana Ivanenko z Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. M. P. Drahomanów w Kijowie! W okresie od 27 lipca do 20 września 2022 r. nasi goście wygłoszą w formie zdalnej wykłady w ramach cyklu wykładów „Erasmus+ dla Ukrainy”.
Zaplanowane wykłady dotyczą badań naukowych z zakresu językoznawstwa. Prof. Alla Paslavska wygłosi wykład na temat „Ukrainische Germanistik in den Kriegszeiten” (Germanistyka ukraińska w czasie wojennym). Dr Tetyana Laschenko przedstawi wystąpienie na temat „Metapher als Einzelphänomen und Übersetzungsproblem” (Metafora jako fenomen i problem w przekładzie), Prof. Khrystyna Dyakiv omówi trudności komunikacyjne i aspekty realioznawcze w perspektywie niemiecko-ukraińskiej (Kommunikative Missverständnisse und landeskundlicher Aspekt [Ukrainisch – Deutsch]), dr Iryna Gaman zaprosi uczestników do ogrodów zoologicznych i omówi przewodniki po tych miejscach jako rodzaj tekstu (Zoologische Gärten als Spielfeld von Grenzauflösungen), dr Olena Prysiazhniuk przedstawi wystąpienie na temat „Teaser als Sprechgattung: zwischen Information und Manipulation” (Teaser jako gatunek mowy: między informacją a manipulacją), prof. Svitlana Ivanenko wygłosi wykład na temat „Interkulturelle Stilistik der deutschen und ukrainischen Sprache aus der funktionalen Sicht” (Stylistyka interkulturowa języka niemieckiego i ukraińskiego w perspektywie funkcjonalnej).
Pierwszy wykład 27 lipca 2022 od 14:30 do 16:00 poprowadzi prof. Alla Paslavska z Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego (profil na stronie LNU) – link do wykładu na platformie Teams jest dostępny na stronie Instytutu Filologii Germańskiej UWr.
Serdecznie zapraszamy Państwa do udziału w wykładach!
