Poniedziałki z WUWr #53
Co nowego w Wydawnictwie Uniwersytetu Wrocławskiego?
W cyklu #poniedzialkizWUWr informujemy Was o najważniejszych wydarzeniach, nowościach książkowych i sprawach ważnych dla Wydawnictwa! Możecie też śledzić co się dzieje w WUWr zaglądając na stronę wuwr.eu oraz do mediów społecznościowych – Fb, LinkedIn, Instagram oraz YouTube. Zachęcamy do obserwowania!
Pierwsza powieść Wydawnictwa Uniwersytetu Wrocławskiego — „Maurice z kurą” w polskim przekładzie!
Już 13 maja premiera książki Matthiasa Zschokke „Maurice z kurą”. Jest to pierwsza powieść wydana przez Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego! Jest to też pierwsza powieść Zschokke po polsku. WUWR ma niebywałą okazję i szansę wprowadzenia na rynek polski jednego z najciekawszych współczesnych pisarzy niemieckojęzycznych, laureata prestiżowych nagród.
To pełna ironii, humoru i melancholii opowieść o samotności i absurdach egzystencji, gdzie codzienność miesza się z fantazją — w znakomitym przekładzie Ewy Szymani.
Powieść „Maurice z kurą” jest zapisem wrażeń bohatera Maurice’a, którego nie możemy bliżej opisać, a który w swych codziennych peregrynacjach po Berlinie (gdzie od ponad trzydziestu lat mieszka Zschokke) próbuje odnaleźć bliski, ciepły kontakt z ludźmi, jaki możemy zaobserwować na obrazie Alberta Ankera pod tym samym tytułem. Maurice Ankera, dziesięcioletni syn malarza, trzyma w rękach kurę w sposób, z którego emanuje spokój zarówno ze strony dziecka jak i zwierzęcia.
Książka pod patronatem Lubimyczytac.pl
Powieść dostępna jest już w przedsprzedaży!
Maurice nie ma kury. Ma biuro w podupadłej dzielnicy, w którym od niechcenia prowadzi zagadkowe interesy, a przede wszystkim nasłuchuje docierających zza ściany dźwięków wiolonczeli. W końcu wyrusza na jej poszukiwanie — choć tylko w wyobraźni. Ma także ulubioną kawiarnię z szorstką obsługą, w której prowadzi niejawną i niekontrolowaną, natomiast fantazyjnie pogłębioną obserwację ludzkich istot. Maurice bez wahania wykorzystuje rzeczywistość jako trampolinę, z której wskakuje do świata swobodnych fantazji na dowolny temat, od sarkastycznych przez idylliczne po erotyczne. Każdą taką eskapadę wieńczy list do przyjaciela, zawierający jej dokładny opis.
W codziennych spotkaniach z przechodniami czy przedmiotami, poznajemy z jednej strony rozczarowanie, lecz z drugiej pełen zachwyt nad chwilą, która tak szybko umyka. Maurice chciałby się cieszyć kawą, którą mógłby wypić w swojej dzielnicy Berlina, ale wie, że jego marzenie skazane jest na porażkę – z tej dzielnicy wszyscy uciekają, a kawiarnia zostanie zamknięta. W przepełnionej ironią oraz wysublimowanym, i tak lubianym przez polskiego czytelnika, humorem powieści Zschokke daje radość czytelnikowi z każdego pięknego zdania, które wiedzie nas na manowce, zgodnie z zamiarem estetycznym autora: nie czynić tego, co możliwe.
Więcej we wpisie.
Premierowe spotkanie z Matthiasem Zschokke w Warszawie!
13 maja o godz. 18:00 w Instytucie Goethego w Warszawie odbędzie się pierwsze premierowe spotkanie autorskie z Matthiasem Zschokke. To niepowtarzalna okazja, by poznać autora, którego teksty już dawno zdobyły serca czytelników we Francji, Niemczech czy Włoszech – i który właśnie debiutuje w Polsce.
Kolejne spotkania:
Wrocław, 17 maja, godz. 17:30 (OP ENHEIM)
Kraków, 18 maja, godz. 16:00 (Pałac Potockich)
Serdecznie zapraszamy!
Data publikacji: 5.05.2025
Dodane przez: M.K.
