Sarah Mebarki, studentka z Université Jean Monnet Saint-Étienne, w IFR UWr w ramach programu podwójnego dyplomowania Arqus I
Sarah Mebarki, studentka pochodząca z francuskiej uczelni partnerskiej Université Jean Monnet Saint-Étienne, spędza semestr zimowy roku akademickiego 2025-2026 w Instytucie Filologii Romańskiej UWr w ramach umowy wielostronnego/podwójnego dyplomowania „Arqus Multiple Master’s Degree Programme in Translation”.
Zapytana o to, co szczególnie zachęciło ją do wybrania naszej uczelni, odpowiada, że pod koniec lata 2024 roku zachwycił ją wywiad przeprowadzony przez Kacpra Prokopa, Ambasadora Arqus UWr, a zrealizowany przez Pawła Piotrowskiego z Działu ds. Komunikacji UWr, który został opublikowany na stronie internetowej Instytutu Filologii Romańskiej. W wywiadzie tym biorą udział studenci IFR UWr zakwalifikowani do wyjazdu w semestrze zimowym roku akademickiego 2024-2025 na uczelnie partnerskie w Saint-Étienne i w Bradze w ramach tego samego programu wielostronnego/podwójnego dyplomowania. Zresztą Sarah później zaprzyjaźniła się z jedną studentką z wywiadu – z Oliwią Skalską.
Sarah realizuje obecnie na UWr sześć przedmiotów (pięć w Instytucie Filologii Romańskiej i jeden grzecznościowo w Instytucie Filologii Angielskiej UWr), prowadzonych w aż trzech językach obcych: Cross-cultural pragmatics, Cognitive aspects of the translation process, Variations du français modern, Séminaire de maîtrise, Herramientas de traducción, Lengua española para propósitos académicos. Wszystkim prowadzącym serdecznie dziękujemy, a są to odpowiednio: dr Zuznna Bułat-Silva, dr Jacek Woźny, dr Jagoda Cook, dr Patrycja Krysiak, dr Natalia Likus oraz dr Łukasz Smuga.
Po zaliczeniu wszystkich tych przedmiotów na UWr i po spełnieniu wymogów ustalonych przez jej rodzimą uczelnię we Francji, Sarah Mebarki nie tylko otrzyma dyplom magisterski kierunku „Master Traduction et Interprétation. Parcours Métiers de la Rédaction et de la Traduction”, ale także dyplom „Studiów romanistycznych-Specjalność translatorska” z Instytutu Filologii Romańskiej UWr. Życzymy Sarze powodzenia na tej akademickiej drodze!
Notatkę zredagowała: dr Anna Kuźnik, koordynatorka programu w IFR UWr
Data publikacji: 4.12.2025
Dodane przez: M.K.
