Centrum Badań Literatury dla Dzieci i Młodzieży na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Wrocławskiego zaprasza na kolejny wykład mistrzowski z cyklu „International Voices in Children’s Literature Studies”.
Wykład pt. „Why We Always Read Them Again and Other Related Issues: a Semiotic Model of the Picturebook” wygłosi w języku angielskim prof. Smiljana Narančić Kovač (University of Zagreb, Chorwacja).
Wykład odbędzie się 13 grudnia 2023 r. o godz. 18.00 za pośrednictwem platformy MS Teams. Wszystkich zainteresowanych udziałem w wykładzie prosimy o kontakt z dr Elżbietą Jamróz-Stolarską, pod adresem : elzbieta.jamroz-stolarska@uwr.edu.pl.
Opis wykładu:
Niniejsza prezentacja ma na celu przedstawienie przeglądu semiotycznego modelu narracyjnego książki obrazkowej jako formatu i szczególnego rodzaju sztuki oraz wywodzących się z niego wariantów. Ten semiotyczny model jest spójny z modelem narracji ustanowionym przez klasycznych narratologów, a także uwzględnia ustalenia nowszych wyników transmedialnej i świadomej medialnie narratologii. Semiotyczny model nienarracyjnej książki obrazkowej jest skonstruowany analogicznie do podstawowego modelu narracyjnej książki obrazkowej. Prezentująca pokaże, że kombinacje elementów fikcyjnych i niefikcyjnych (faktograficznych) z jednej strony oraz trybów realistycznych i fantastycznych z drugiej są możliwe zarówno w narracyjnych, jak i nienarracyjnych książkach obrazkowych. W prezentacji przedstawione zostaną przykłady z chorwackich i międzynarodowych książek obrazkowych. Zainaugurowany model książki obrazkowej, obejmujący jej dwa dyskursy, umożliwia rozwiązanie kilku dość zagmatwanych kwestii, takich jak sposób, w jaki książka obrazkowa komunikuje znaczenia, konieczność jej metafikcyjności, sposób ustalania perspektyw narracyjnych, dlaczego ponowne czytanie jest nieuniknione oraz ile historii i narratorów jest w narracyjnych książkach obrazkowych. Wykład będzie zawierał propozycje wyjaśnień tych definiujących cech książki obrazkowej, w oparciu o jej unikalny model semiotyczny, i miejmy nadzieję, że będzie stanowił podstawę do dyskusji.
Biogram:
Smiljana Narančić Kovač, profesor, niedawno przeszła na emeryturę z Wydziału Edukacji Nauczycieli (Faculty of Teacher Education) Uniwersytetu w Zagrzebiu w Chorwacji, gdzie prowadziła kilka kursów z literatury dziecięcej i kierowała Centrum Badań nad Literaturą i Kulturą Dziecięcą (2018-2023). Jej zainteresowania badawcze obejmują literaturę porównawczą, narrację, teorię książki obrazkowej, literaturę dziecięcą oraz studia nad kontaktem i transferem. Pełniła funkcję kierownika krajowego projektu badawczego dotyczącego tłumaczeń literatury dziecięcej (2015-2018). Jest redaktorką naczelną Libri & Liberi: Journal of Research on Children’s Literature and Culture, wydawanego przez Chorwackie Stowarzyszenie Badaczy Literatury Dziecięcej. Zorganizowała 14. konferencję Child and the Book (Zadar, Chorwacja, 2019) oraz 9. międzynarodową konferencję European Network of Picturebook Research (Osijek, Chorwacja 2023).
