Grafika o pastelowym tle w odcieniach różu, fioletu i błękitu. W górnej części widnieje duży czarny napis: POTRZEBUJESZ POMOCY PSYCHOLOGICZNEJ?
Pod nim kolejny napis: ZGŁOŚ SIĘ NA DARMOWĄ KONSULTACJĘ.
W centralnej części znajduje się ilustracja stylizowanej postaci trzymającej dłonie złączone na wysokości klatki piersiowej. Za postacią widać dekoracyjne liście w zielonych odcieniach.
W dolnej części grafiki umieszczono tekst:
PRACOWNIA KONSULTACJI I PORADNICTWA PSYCHOLOGICZNEGO UWR
WWW.PKIPP.UWR.EDU.PL
Na samym dole widnieje duży czarny napis: NIE ODKŁADAJ SIEBIE NA PÓŹNIEJ!

Free psychological support at the Centre for Psychological Consultation and Guidance

If you need someone to talk to, emotional support, or consultation in a difficult situation, the Centre for Psychological Consultation and Guidanceoperating at the Institute of Psychology of the University of Wrocław offers free, short-term assistance available to all adults.

In the Centre, you can take part in 1 up to 3 sessions conducted by experienced fourth- and fifth-year psychology students working under the supervision of qualified professionals. Regardless of the issue you bring, you can expect an empathetic approach, discretion, and support for your needs.

The offer is addressed to all individuals aged 18 and over, including those not related to the University of Wrocław.

To arrange a consultation, simply fill out the contact form available on the website. The Centre will get in touch to offer a convenient appointment time. The website also provides additional information about the Centre’s activity and forms of support.

We encourage you to share this information; it facilitates reaching people who may need help.

Translated by Julia Szołtysik (student of English Studies at the University of Wrocław) as part of the translation practice.

Grafika o pastelowym tle w odcieniach różu, fioletu i błękitu. U góry widnieje duży czarny napis: KIM JESTEŚMY I JAK DZIAŁAMY?
Poniżej znajduje się jasny prostokąt z tekstem rozłożonym centralnie:
Jesteśmy studentami IV i V roku psychologii, kształcącymi się w Instytucie Psychologii Uniwersytetu Wrocławskiego.
W ramach działań Pracowni Konsultacji i Poradnictwa Psychologicznego oferujemy bezpłatne konsultacje psychologiczne dla wszystkich osób znajdujących się w trudniejszym okresie swojego życia.
W lewym dolnym rogu widoczna jest ilustracja dwóch uściśniętych dłoni otoczonych półkolistym, fioletowym kształtem.
Na dole, po środku, znajduje się mały napis PKIPP oraz dekoracyjne liście po obu jego stronach.

Grafika o pastelowym tle w odcieniach różu, fioletu i błękitu. U góry znajduje się duży czarny napis: CZYM JEST KONSULTACJA PSYCHOLOGICZNA?
Poniżej umieszczono jasny prostokąt z tekstem zapisanym centralnie:
Konsultacja psychologiczna to krótkoterminowa forma pomocy psychologicznej, składająca się z maksymalnie 3 spotkań. Jej celem jest ustalenie problemu klienta oraz opracowanie optymalnego sposobu jego rozwiązania.
W lewym dolnym rogu widoczna jest ilustracja dwóch uściśniętych dłoni otoczonych półkolistym, fioletowym kształtem.
Na dole, pośrodku, znajduje się mały napis PKIPP oraz dekoracyjne liście po obu jego stronach.

Grafika o pastelowym tle w odcieniach różu, fioletu i błękitu. U góry znajduje się duży czarny napis: ZGŁOŚ SIĘ DO NAS JEŚLI:
Poniżej umieszczony jest jasny prostokąt z listą wypunktowaną:
• Zmagasz się z niską samooceną
• Nie czujesz się gotowy na „dorosłe życie”
• Nie lubisz siebie i tego kim jesteś
• Rodzina nie stanowi dla ciebie wsparcia
• Ciągle jesteś sam lub wybierasz „nieodpowiednie” osoby
• Ostatnio zdarzyło się coś, o czym potrzebujesz porozmawiać
W prawym dolnym rogu widoczna jest ilustracja dwóch uściśniętych dłoni otoczonych półkolistym, fioletowym kształtem.
Na dole, pośrodku, znajduje się mały napis PKIPP oraz dekoracyjne liście po obu jego stronach.

Grafika o pastelowym tle w odcieniach różu, fioletu i błękitu. U góry znajduje się duży czarny napis: ZGŁOŚ SIĘ DO NAS JEŚLI:
Poniżej widoczny jest jasny prostokąt z listą wypunktowaną:
• Nie radzisz sobie z emocjami, często bywasz rozdrażniony, zły czy smutny
• Brakuje ci sił na codzienne obowiązki, nie radzisz sobie z trudnościami na uczelni i w pracy
• Masz problem z podejmowaniem decyzji życiowych
• Nic nie sprawia ci radości, czujesz się ciągle zmęczony
• Masz problemy w relacjach z bliskimi osobami
W prawym dolnym rogu znajduje się ilustracja dwóch uściśniętych dłoni, otoczonych półkolistym, fioletowo-niebieskim kształtem.
Na dole pośrodku umieszczono mały napis PKIPP z dekoracyjnymi gałązkami po obu stronach.

Date of publication: 26.03.2026

Added by: EJK